Sonntag, 16. Oktober 2005

ChinesischerText- Darstellungsproblem unter diese Site

Von boostpy, 10:41

(das obige Kommentar ist von mir selbst geschrieben, aber auf Chinesisch!) bei der Eingabe Codierung ist normale Latin-1. Bei der später Betrachtung als normaler Surfer und Codierung auf Chinese GB eingestellt, bekomme ich keinen Chinesisch Text sondern die Unicode von Chinesischen Text! 中文 

Das ist kein Problem, aber problematisch ist als Quelltext wie folgt dargestellt: 中文 ==> amp; zu viel! Nun kann der HTML-Parser nur einfach interpretieren, aber nicht zweimal!

Ich habe den Quelltext lokal bei mir lokal manuell die jeweiligen amp; gelöscht und den Chinesischen Text richtig dargestellt.

Hinweise oder Tipps, wie ich den Web-Editor beibringen soll, der die überflüssigen amp; nicht hinzufügen!

Danke!

[Kommentare (1) | Kommentar erstellen | Permalink]


How to display Chinese Text (1)

Von boostpy, 10:27

Nun habe ich herausgefunden, dass der Text richtig dargestellt wird, wenn ich bei der Eingabe die richtige Codierung auf Chinesisch eingestellt habe, aber nicht UTF-8, sondern GB, z.B.!

und beim Anzeigen auch prüfen, ob es die Codierung von GB verwendet wurde, da in Deutschland die Site nicht so toll eingestellt wie die Chinesische Sites!

Achtung: Das ist nur zum Teil, aber der Titelbereich ist immer falsch dargestellt!

 

 

 

[Kommentare (6) | Kommentar erstellen | Permalink]


to display Chinese Text ÖÐÎÄ

Von boostpy, 10:22

ÕâÊÇÖÐÎÄ

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]


Test Chinese Text display 中文

Von boostpy, 10:20

这是中文

 

[Kommentare (2) | Kommentar erstellen | Permalink]


Samstag, 15. Oktober 2005

how can one correctly display foreign language

Von boostpy, 17:22

Hi my friends,

I have a problem with Chinese Text. The title Text in Chinese can not display as Chinese, but I can type some Chinese Text in Text area and they seem to be OK.

Who can help me?

 

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]


中文

Von boostpy, 17:15

为什么不显示正确的中文呢?

 

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]


至zhongg友人

Von boostpy, 17:01

你如果不懂德文，你可以选择英文的网页，或意大利文！

[Kommentare (3) | Kommentar erstellen | Permalink]


Stelle dir vor

Von boostpy, 16:48

Ich habe immer gewünscht, ein eigenes Blog zu besitzen, aber ich will vorübergehend nichts ausgeben. Endlich habe ich heute eine Seite gefunden, die meine Vorstellung entspricht:-)

Nun habe ich meinen Zweifel, wie lange man mein Blog erreichtbar sein kann. Da ich früher schon Erfahrung mit dem Homepage gehabt: Ich kann einige Monate später meine Homepage nicht mehr finden, da der Zugang gesperrt wurde:-( So wird alle meine Arbeit umsonst außer ich damit ein bißchen Zeit vertrieben habe;-)

 

BoostPy

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]


Kostenloses Blog bei Beeplog.de

Die auf Weblogs sichtbaren Daten und Inhalte stammen von
Privatpersonen. Beepworld ist hierfür nicht verantwortlich.